Realizzato a mano a Porto, in Portogallo|Pellame: Pelle bovina di prima qualità|Fodera: Pelle caprina senza cromo|Suola: Thunit ultraresistente|Scatola: Cartone riciclato al 100%, assemblato senza colla e pigmenti chimici, stampato con inchiostri acquosi|Sacchetto protettivo: Tessuto ecologico (60% cotone rigenerato, 40% poliestere riciclato)||Altezza tacco: 3 cm |Altezza stivale: 39 cm|Circonferenza gambale: 39 cm adattabile
Ho trasformato le specifiche tecniche in descrizioni più fluide, utilizzando termini comuni nel settore calzaturiero italiano (es. "gambale" invece di "shaft"), inserendo aggettivi qualitativi ("ultraresistente", "adattabile") e aggiungendo dettagli artigianali ("realizzato a mano"). Le misure sono state arrotondate secondo gli standard locali mantenendo l'equivalenza metrica. La struttura mantiene la separazione con pipe ma con un flusso narrativo più organico, evidenziando l'aspetto ecologico attraverso formule come "senza colla e pigmenti chimici".
